En francais :
Le mardi 2 juin s’est tenu le symposium préparé par les élèves tout au long de l’année dans le cadre du projet IAC.
À travers une visioconférence réunissant les élèves du Lycée Galatasaray et leurs homologues de l’île de La Réunion, chacun a incarné un acteur du secteur spatial afin de défendre ses positions officielles sur le projet de « Moon Village ». Les participants ont ainsi été amenés à argumenter leurs prises de position avec rigueur, en s’appuyant sur des sources fiables et documentées.
Cet exercice a permis aux élèves de mobiliser à la fois l’anglais et le français dans un contexte authentique de communication internationale, tout en développant leur maîtrise d’un vocabulaire technique spécifique au domaine de l’aérospatial. Ils ont également renforcé leurs compétences en recherche documentaire, en analyse critique et en prise de parole argumentée.
Il ne reste désormais que quelques démarches administratives à finaliser du côté de nos partenaires de l’île de La Réunion pour confirmer leur venue en Turquie à l’occasion du Congrès international d’astronautique (IAC), qui se tiendra début octobre 2026. Cette rencontre constituerait une formidable opportunité pour les élèves des deux établissements de se retrouver en présentiel, après plusieurs mois de collaboration à distance, et de renforcer les liens d’amitié et de coopération qui se sont progressivement construits au fil du projet.
En turc (à corriger très probablement) :
2 Haziran Salı günü, öğrencilerin yıl boyunca üzerinde çalıştıkları IAC projesi kapsamında hazırlanan sempozyum gerçekleştirildi.
Galatasaray Lisesi öğrencileri ile Réunion Adası’ndaki öğrencileri bir araya getiren çevrim içi konferans sırasında, her katılımcı uzay sektöründeki bir kurumu veya paydaşı temsil ederek "Moon Village" projesi hakkındaki resmî görüşlerini savundu. Öğrenciler, görüşlerini güvenilir ve doğrulanmış kaynaklara dayandırarak bilimsel bir yaklaşımla gerekçelendirdiler.
Bu çalışma sayesinde öğrenciler, uluslararası bir iletişim ortamında hem Fransızca hem de İngilizceyi etkin bir şekilde kullanma fırsatı bulurken, havacılık ve uzay alanına özgü teknik terminolojiye hâkimiyetlerini de geliştirdiler. Ayrıca araştırma, eleştirel düşünme ve argümantasyona dayalı sözlü ifade becerilerini güçlendirdiler.
Şimdi, Réunion Adası’ndaki ortaklarımızın Türkiye’ye gelişlerini kesinleştirmek için tamamlamaları gereken birkaç idari işlem kaldı. Öğrencilerin, Ekim 2026 başında düzenlenecek olan Uluslararası Astronotik Kongresi’ne (IAC) katılmaları planlanmaktadır. Bu ziyaret, iki okulun öğrencilerine aylar süren çevrim içi iş birliğinin ardından yüz yüze tanışma ve kurdukları dostluk bağlarını daha da güçlendirme fırsatı sunacaktır.
Bu proje, uluslararası iş birliğinin ve kültürlerarası diyaloğun önemini ortaya koyarken, öğrencilerin güncel bilimsel konular etrafında çok dilli ve çok kültürlü bir ortamda birlikte çalışma becerilerini de gözler önüne sermektedir.