Tevfik Fikret, Galatasaray Lisesi’nde müdürlük yaptığı dönemde, sadece eğitimde değil, kültürel ve sanatsal alanda da iz bırakan çalışmalar gerçekleştirmiştir. Bugünkü okul kütüphanesini kurarken, kendi sanatçı zevkini ve ince estetik anlayışını büyük ölçüde yansıtmıştır. Asma katlı, tamamen ahşap malzemeden yapılmış bu zarif mekan, duvar ve tavan işlemelerindeki incelik, camlı kitap dolapları ve Tevfik Fikret’in kendi elleriyle işlediği çalışma masasıyla adeta bir "Müze-Kütüphane" niteliği taşımaktadır.
Kütüphanede bulunan kitaplar, dönemin kültürel ve akademik birikimini yansıtmaktadır. Dolaplarda yer alan eserler arasında, çoğunlukla eski Türkçe edebiyat, tarih ve coğrafya kitapları ile Fransızca’dan çevrilmiş romanlar bulunmaktadır. Ayrıca, eski tarihli Fransız Edebiyatı ve ders kitapları da bu zengin koleksiyonun bir parçasıdır. Tevfik Fikret’ten sonra da bu değerli bölüm büyük bir titizlikle korunmuş ve bugüne kadar ulaşmıştır. Günümüzde bu kütüphane, hem tarihi mirasın hem de Galatasaray Lisesi’nin kültürel zenginliğinin somut bir örneği olarak varlığını sürdürmektedir.